That's very strange... could you please paste here the exact error you receive when you ran out of space?
And please try to run the whole thing again, only this time create a temporary partition on the /mnt folder. Just replace /tmp with /mnt in the above guide.
P.S.: How big is your SWAP partition? | |