Softpedia
 

NEWS CATEGORIES:



NEWS ARCHIVE >>
SOFTPEDIA REVIEWS >>
MEET THE EDITORS >>
TRENDING TODAY
Home > News > Webmaster > Web Blog

February 28th, 2012, 17:01 GMT · By

BLOG

YouTube Expands Support and Customization Options for Captions

SHARE:

Adjust text size:


More languages are now supported for subtitles Enlarge picture - More languages are now supported for subtitles
YouTube has announced a rather important upgrade to the captions system used by millions of videos. YouTube now supports more formats, enables more customization and is taking greater efforts to support captions initially created for movies or TV.

For one, it's now expanding automatic captions and transcript synchronization to Japanese, Korean and English. The technology takes a simple transcript and then figures out the timing of each line. At the same time, caption and subtitle support has been expanded to 155 languages.

Another important addition is the ability of customizing the look of the captions as they appear over the video. What's more, YouTube now supports positioning for captions if the original file includes this data.

It's not just small creators that benefit from the new features, YouTube now boasts support for a number of formats used by broadcasters.

TELL US WHAT YOU THINK:

1,365 hits · Link to this article · Print article · Send to friend · Subscribe to news

MUST-READ RELATED ARTICLES:


YouTube's Assault on TV Continues with Two Car Channels

YouTube Adds More Google+ Features, New Annotations Editor

YouTube Experiments with Thumbnail Previews to Skip to Your Favorite Part

YouTube Crashing Chrome Issue Highlights Deeper Problems

YouTube Updates the 'Browse' Page, the Video Editor and Fixes the Video Manager

READER COMMENTS:



No user comments yet.
Be the first to express your opinion!
Copyright © 2001-2013 Softpedia. Contact/Tip us at

WindowsGamesDriversMacLinuxScriptsMobileHandheldNews

SUBMIT PROGRAM   |   ADVERTISE   |   GET HELP   |   SEND US FEEDBACK   |   RSS FEEDS   |   UPDATE YOUR SOFTWARE   |   ROMANIAN FORUM